Humbert yeni bir kadın ile tanışır. Onu eve davet ettiğinde güzel genç kızı Dolores’i görür. Bu genç kız Humbert’in bir anda aklını alır ve annesi ile evlenme kararı alır. Charlotte ölünce Humbert ve Dolores arasında erotik bir çekim olmaya başlar. Bu baştan çıkarma ilk başta zevk versede ileride tehlikeli sular olduğunu anlayacaktır.